Para aquellos desprevenidos que pasaron por alto el mail, transcribimos el texto:
Apuestos? (sic)
No es como nuestro (sic) competencia de futbol (sic) cuando los argentinos masajarn (sic) las reglas para ganar contra los gringos, pero es lo que tenemos. (sic sic sic)
Philllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Investigando un poco, y siempre con la ayuda invalorable del traductor, la CD descubrió a qué se refería el golfeta en el exilio: en el próximo Mundial Match Play, a disputarse en Arizona -tierra del otro golfeta gringo- se enfrentarán en primera rueda Phil Mickelson y Angel Cabrera, en la llave Ben Hogan.
Investigando un poco, y siempre con la ayuda invalorable del traductor, la CD descubrió a qué se refería el golfeta en el exilio: en el próximo Mundial Match Play, a disputarse en Arizona -tierra del otro golfeta gringo- se enfrentarán en primera rueda Phil Mickelson y Angel Cabrera, en la llave Ben Hogan.
Lo que pasó por alto Mr. Hermes es que por la llave Sam Snead también habrá un enfrentamiento entre representantes de nuestros países: Andrés Romero vs Justin Leonard.
Y para que vean estos gringos que no les tenemos miedo, este Presidente recoge el guante y redobla la apuesta: una botella de vino Caduz (bodegas Nieto Senetiner) en el match Cabrera - Mickelson, a favor del argentino (obvio), y otra botella del mismo vino en el match Romero - Leonard, a favor del tucumano.
Espero tus comentarios, Hermes, junto a mi traductor amigo. Y te repito: no te tenemos miedo.
El Presidente.
3 comentarios:
Escribo castellano al igual que Mickelson termino el U.S. Open de 2006 (sic).
Che, veo el match entre Phil y Cabrera facil de predecir. Si esta borracho Cabrera, Phil gana. Pero si llega solo con unos tragitos Cabrera gana. 80% chance que gane Phil; el mismo porcentaje de que llegue Cabrera borracho a los torneos.
Pero, Romero juega especatular con o sin tragos. 100% que gane Romero.
Aunque no estan parejas las probabilidades, acepto la apuesta de parte de los gringos, porque va a ser muy dificil para mi de cumplir si perdemos, le tocara a Matt.
Me esforce por escribir bien, por no tener otra pantalla completa dedicada a burlarse de mi.
Aplaudo, festejo y valoro el espíritu colaborativo de Don Hermes, quien desde la distancia se mantiene en contacto balbuceando lo poco que aprendió del español.
Me encanta también eso de hacer pagar a su coterraneo. Sobre todo porque un Caduz no baja de los 100 dólares, no?
Me mantendré fuera de la apuesta y me divertiré gratis...
Saludos
Epa un vino de 300 pesos!! Ya es sabido que las gargantas de lata Golfetas se pierden en 50 pesos!
Por ese motivo apuesto un Luigi Bosca Reserva por partido (Si he de pagarlo en Argentina) O algo similar del pais donde nos terminemos encontrando.
A triunfar!!
Publicar un comentario